PÖTTINGER Poľnohospodárske stroje - NÁZORY UŽÍVATEľOV

Stroje na zber krmovín Diskové žacie stroje Bubnové žacie stroje

Nesené bubnové žacie stroje Obracače HIT Zhrňovače EUROTOP Samozberacie vozy Senážne vozy Lisy a ovíjačky ROLLPROFI

Stroje na spracovanie pôdy a sejbu Novinky Názory užívateľov Ponuka prospektov Lacnejšie stroje

BUBNOVÉ ŽACIE STROJE "NÁZORY UŽÍVATEĽOV"

Pöttinger je celosvetovo spojený s kvalitou a spoľahlivosťou. V ponuke „Za názory užívateľov“ Vám sprostredkovávame niektoré praktické informácie našich užívateľov z celého sveta. Názory s ktorými je nutné počítať!

Ján Svitok zo spoločnosti EKO-PRODUKT, s. r. o., Kremnické Bane v okrese Žiar nad Hronom

Spoločnosť EKO-PRODUKT, s. r. o., Kremnické Bane v okrese Žiar nad Hronom hospodári na 360 ha a všetko sú to trvalé trávne porasty. Jedná sa o kopcovitý terén v nadmorskej výške 700 až 800 metrov s pomerne malými parcelami a veľmi kamenitou pôdou. Farma sa zaoberá chovom hovädzieho dobytka bez trhovej produkcie mlieka s počtom 250 kusov plemena simental a charolais. Chová taktiež štrnásť koní pre agroturistiku. „Čo sa týka využívanej techniky, v našich náročných a rôznorodých podmienkach môžeme byť testovacím strediskom spoľahlivosti a poruchovosti strojov,“ hovorí s nadhľadom majiteľ spoločnosti EKO-PRODUKT Ján Svitok. Na zber a spracovanie krmovín slúži na farme výlučne technika od firmy Pöttinger.

Ján Svitok zo spoločnosti EKO-PRODUKT, s. r. o.

„S technikou Pöttinger som veľmi spokojný, značku by som určite nemenil,“ hovorí presvedčene farmár.

„Začínali sme zakúpením žacej lišty NOVACAT 305 H ED s prstovým lamačom a dvojrotorovým zhrňovačom EUROTOP 651. Hmotu sme najskôr zberali lisom ROLLPROFI 3120, ktorý sme neskôr vymenili za variantu VARIOPROFI 6165 vrátane obaľovačky ROLLPROFI G 400,“ uviedol farmár a dodal, že lis urobí za rok 3 000 okrúhlych balíkov, s ktorým poskytuje aj služby pri zbere slamy. V súčasnosti slúži na kosenie kombinácia tvorená čelne neseným diskovým žacím strojom NOVACAT 356 F ED alpha-motion a zadne neseným žacím strojom NOVACAT 305 H ED v agregácii s traktorom 150 koní. So žacou kombináciou a niekedy i so zhrňovačom poskytuje EKO-PRODUKT podľa zájmu taktiež služby okolitým farmárom. Žacie lišty zvládnu v službách približne 170 ha a približne rovnakú výmeru urobia žacie lišty aj na vlastnej výmere v prvej kosbe a ďalších asi 30 ha je druhá kosba. V kamenitom a veľmi kopcovitom teréne dostanú stroje poriadne zabrať. Náročným podmienkam zodpovedá i zvýšené opotrebenie žacieho ústrojenstva i keď túto sezónu prvýkrát po štyroch rokoch menili ložiská a to preventívne, čo je na dané podmienky výborné.

„Sú to robustné a pevné stroje, ktoré veľa vydržia. Vyhovuje nám záber 3,5 metra u čelnej lišty, ktorá dobre slúži i na malých parcelách od veľkosti 3 až 15 hektárov. Ani zhrňovače nemajú v našich podmienkach problém, väčšina prstov je zatiaľ pôvodná. Skôr zlyhá obsluha, než stroj,“ tvrdí Ján Svitok.

Spoločnosť EKO-PRODUKT má štyroch pracovníkov, vrátane majiteľa, ktorý počas sezóny keď je treba, jazdí s rôznou technikou, takže má so strojmi vlastné skúsenosti.

Gerhard Greunz (Rakúsko)

Pre rýchly zber sa rodinný podnik rozhodol pre nákup novej výkonnej techniky - kombinácia žacích strojov s pracovným záberrom 6 m a samozberacieho voza FARO 3500 D s objemom 35 m3 a 27 nožmi. Rozdružovacie valce sú dôležité pre následné kvalitné utuženie senáže na žľabe.

Nová flotila

Čelne nesený žací stroj EUROCAT 316 F je charakteristický krátkou konštrukciou a nesený žací stroj NOVADISC 305 má nízku hmotnosť. Kombinácia dosahuje vysokú výkonnosť.

Slávnostné odovzdanie strojov majiteľom

Rodina Greunz už dlhšiu dobu vlastní osemrotorový obracač EUROHIT 81 NZ a dva zhrňovače - dvojrotorový EUROTOP 771 a jednorotorový EUROTOP 380 N. "Už 15 rokov vlastníme stroje firmy Pöttinger. Výsledok - stroje Pöttinger pracujú absolútne bez problémov!"

Toni Peterhans (Fislisbach, Švajčiarsko)

Majiteľ strojov:

bubnový žací stroj CAT 316 Plus

osemrotorový obracač EUROHIT 91 NZ

dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 801

senážny voz JUMBO 6000 D

nesený pluh SERVO 35

rotačné brány LION 3000

Zameranie firmy:

dojnice 70 ks

trvalé trávne porasty 18 ha

orná pôda 30 ha

podnik služieb

Prečo Pöttinger?

vynikajúca spolupráca so zástupcami dodávateľa (pán Stöckli a pán Schibli) vznikla nákupom prvého stroja ERNTEPROFI v roku 1984

výborná kvalita strojov

inovácia strojov a informovanosť o novinkách

výkonnosť voza JUMBO 6000 D s kvalitným rozdruženín senáže tromi valcami s mžnosťou dávkovania zakladacím pásom

osemkolesový podvozok s vynikajúcimi jazdnými vlastnosťami voza

čelné kopírovacie kolieska rotorov zhrňovača

Toni Peterhans s vozom JUMBO (osemkolesový podvozok, tri rozdružovacie valce, zakladací pás)

ZD Budišov, okres Třebíč (CZ)
Ing. Stanislav Jaša - předseda družstva	Tvrdé podmínky pro hospodaření, hlavně kamenité půdy a většina pozemků se ve srážkovém stínu, neumožňují družstevníkům v Budišově na Třebíčsku dosahovat na vysoké výnosy. Podnik hospodaří na 2930 hektarech, na kterých pěstují převážně obiloviny, pícniny a loni poprvé sklízeli také kukuřici na zrno. Živočišná výroba představuje chov skotu a prasat. Loni zakoupili před druhou sečí dva senážní vozy EUROPROFI 3 L, bubnový žací mačkač CAT 310 T Plus a shrnovač EUROTOP 651. Pro uvedený výběr strojů se rozhodli hlavně po získání informací od jiných uživatelů. „Přesvědčila nás zejména rychlost a kvalita sklizně. Kromě toho jsme si mohli sami vyzkoušet v našich podmínkách zapůjčený vůz JUMBO 8000. Nakonec jsme zvolili dva menší vozy, které jsou pro naše přepravní vzdálenosti, traktory a podmínky výhodnější,“ řekl Ing. Stanislav Jaša, ředitel družstva. Postupem pořídili v podniku diskový žací stroj NOVACAT 305 H ED, senážní vůz JUMBO 8000 L a polonesený pluh SERVO 65 NOVA.
Nová technika výrazně urychlila sklizeň pícnin. V druhé seči stroje zvládly sklidit 70 ha vojtěšky a 200 ha jetelotravní směsky na senáž, sklízely také slámu a letos přibude seno. V Budišově mají spočítáno, že na jednu tunu senáže u sběracích vozů je spotřeba nafty 1,03 litru, zatímco u řezačky Toron 3,26 litru včetně odvozu nákladními auty. „Při hodnocení jsme vycházeli ze stejné přepravní vzdálenosti a přibližně stejného výnosu zelené hmoty. Řezačka byla navíc nespolehlivá a poruchová. Další úspora spočívá v menším počtu pracovníků při srovnatelné výkonnosti: U vozů jsou to tři pracovníci – dva vozy a jeden shrnovač, u řezačky pět pracovníků – řezačka a čtyři nákladní auta. Senážní žlab o objemu 2000 tun nyní naplníme za necelý týden, což se odrazilo v kvalitě krmiva,“ vyjádřil spokojenost ředitel.

EUROAGRO Senica, okres Senica (SK)
Spoločnosť EUROAGRO Senica s.r.o. hospodári na ploche 4100 ha, z toho je 1450 ha trvalých trávnatýchy porastov. Pozemky sa rozprestierajú okolo dvoch stredísk – Senica, čo je nížina a mierna pahorkatina, zatiaľ čo druhé stredisko Vrbovce sa nachádza vo vyššej polohe a obhospodaruje okolo 2400 ha pôdy. „Chováme celkom 1400 kusov dobytka z toho je 600 holštýnskych dojníc s priemernou úžitkovosťou 7200 kg mlieka, na ktorú sa podpísala vysoká účinnosť objemových krmovín. Jednoznačne sa jedná o progresívny nárast a na tejto hranici sa nehodláme zastaviť, i keď sa snažíme vyrábať mlieko s ohľadom na rozumnú mieru nákladovosti a pri vysokom zastúpení vlastných objemových krmovín. To znižuje cenu krmnej dávky a ukazuje sa, že táto cesta je správna,“ povedal Ing. Ján Toman, konateľ spoločnosti EUROAGRO Senica.	Zľava mechanizátor Oto Hrušecký, konateľ Ing. Ján Toman a manažér Ing. Ľudovít Frajka
Na zber krmovín slúžia štyri nesené kosačky, dve novšie a dve staršie, z toho jedna je CAT ECONOMY 190 od firmy Pöttinger. Ďalšími strojmi tejto značky sú dva obracače EUROHIT 54 N a EUROHIT 61 N, ktoré využívajú i v extrémnych podmienkach na sena, vítaným pomocníkom je veľký zhrňovač EUROTOP 1251 a tretiu sezónu pôjdu dva senážne vozy JUMBO 6600 L v agregácií s traktormi JD rady 8000, pretože v katastri majú veľmi svahovité pozemky. „Krmoviny zbierame zatiaľ rezačkou. U lucerny sme uplatňovali kombinovaný spôsob zberu, aby hmota bola rýchlejšie zvezená z poľa na silážny žľab, jednak preto, že sme ešte nemali zabezpečené kvalitné rovnomerné rozprestretie a udúsanie hmoty. Prednosti vozov vidíme predovšetkým vo vyrovnanosti procesu senážovania. Aby hmota nepreschla, môžeme operatívne nasadiť vozy, ktoré doplňujú rezačku a na krátkych vzdialenostiach sú veľmi efektívne. Ďatelinu pestujeme celkom na 250 ha, takže pri štyroch kosbách zvládnu vozy 1000 ha. Dôraz kladieme na ostrosť nožov, aby bola hmota dobre porezaná, brúsime dvakrát denne. Nemáme až tak kamenisté pôdy, takže nie sú žiadne väčšie problémy s opotrebením. Vo vyšších polohách nášho katastra využívame vozy na zber sena, ktoré pozbierajú z prevažnej časti a taktiež pozbierajú všetku slamu asi z 1000 ha, ktorú voľne stohujeme. Pri zbere vozmi JUMBO záleží na objeme nahrnutého riadku, čo ovplyvňuje i rez nožov – čím viac hmoty, tým je lepšie narezaná. Preto sme zakúpili výkonný zhrňovač s pracovným záberom až 12,5 m. Voz je pri týchto optimálnych podmienkach naplnený za 5 až 6 minút. Vozy každoročne odvážajú i kukuričnú siláž z plochy asi 300 ha a spoľahlivo pracujú tiež v službách. V našich, ale i v ťažších podmienkach sú stroje Pöttinger bezproblémové a bezporuchové. A najlepší stroj je ten, ktorý jazdí,“ zhodnotil Oto Hrušecký, hlavný mechanizátor.

Hansueli Iseli (Scherzingen, Švajčiarsko)

Iseli Hansueli (stojaci vpravo) so žacím strojom EUROCAT 316 F α-motion

Hansueli Iseli se na základe predvádzaní rozhodol pre nákup čelne neseného bubnového žacieho stroja EUROCAT 316 F α-motion. "Kosia približne 35 hektárov na jednu kosbu. Už od začiatku som pozitívne prekvapený jednoduchou agregovateľnosťou stroja s naším traktorom o výkone 120 PS. Pri pracovnej rýchlosti 17–18 km/hod. reaguje žací stroj na nerovnosti veľmi dobre a bubny odkldajú spoľahlivo riadok." Vedľa žacieho stroja ešte vlastníme obracač EUROHIT, dva zhrňovače EUROTOP, senážny voz a rezačku MEX.

Günter Schadn, Retz (Rakúsko)

Malé podniky nemajú šancu

hovorí farmár z Hofernu neďaleko Retzu

Súkromný farmár Günter Schadn hospodári na 120 hektároch ornej pôdy, k tomu obhospodaruje 20 hektárov vinohradov a tri hektáre krmovín . Pritom 90 percent je pôda, ktorú vlastní, zvyšok má v prenájme. Všetko robí len s rodinou, tzn. s manželkou a dvoma dospelými deťmi, ktoré majú poľnohospodárske vzdelanie. Pokiaľ je potreba, pomáhajú brigádnici, väčšinou so zberom hrozna.

Za prenájom jedného hektára zaplatí v priemere 300 euro ročne. Ale v oblasti Retzu sa platí za prenájom až 450 euro a zhruba 17 000 euro tam stojí hektár pôdy.

Manfred Amerstorfer (Pöttinger), Günterem Schadnem z Hofernu nedaleko Retzu

Hlavnou činnosťou je predaj obilia, ostatné plodiny sú určené pre vlastnú živočíšnu výrobu. Priemerný výnos u obilovín dosahuje 6,5 až 7 ton a za tonu dostane 135 euro. Na ornej pôde pestuje Günter Schadn predovšetkým kukuricu na zrno, na siláž, ďalej repku, pšenicu, žito a tritikále.

V živočíšnej výrobe sa zaoberá chovom 90 býkov na výkrm, ktoré nakupuje ako teľatá o hmotnosti 110 kg a vykrmuje do porážkovej hmotnosti približne 700 kg, čo trvá 17 až 18 mesiacov. Hovädzie teraz predáva za tri eura za kilogram živej hmotnosti plus daň, čo je vzhľadom k situácii na trhu, veľmi priaznivá cena.

Z techniky vlastní štyri traktory o výkone motora 80, 90,100 a 160 koní, z toho dva sú do vinohradu. Ďalej jednu mláťačku a stroje na krmoviny Pöttinger. Všetky pozemky má rozložené v okolí farmy, v okruhu troch až štyroch kilometrov.

Hospodári bez úverov

„Spolupráca s firmou Pöttinger začala v roku 1996 nákupom rezačky MEX 5, potom nasledoval štvorradličný pluh SERVO 45 NOVA PLUS v roku 1997. Postupne som kúpil silnejší traktor, takže v súčasnej dobe mám ešte radličkový podmietač SYNKRO 2600 a zo strojov na krmoviny sú to obracač EUROHIT 47 N, zhrňovač EUROTOP 340 N, žací stroj CAT 170, rotačné brány LION 3000 a mechanický sejací stroj VITASEM 300 A. Ako posledný stroj som kúpil VINODISC 170 do vinohradu a v pláne mám ešte TERRADISC,“ uviedol farmár.

Stroje Pöttinger do vinohradu platil Günter Schadn prevažne vínom, pretože firma Pöttinger patrí medzi odberateľov. Pestuje päť odrôd s ročnou produkciou 100 tisíc litrov vína a jeho vínny sklad poctil návštevou dokonca i jeden z majiteľov firmy, Heinz Pöttinger.

Inak všetok nákup techniky a prevádzku farmy platí farmár v hotovosti. Len v minulom roku využil financovanie pomocou banky, keď nakúpil do vlastníctva 27 hektárov pôdy. Jeho farma nemá žiadne ďalšie príjmy, živí ju výhradne poľnohospodárstvo, ale ako povedal, celá rodina je plne vyťažená. Všetky práce musí koordinovať tak, aby ich ako rodina zvládli, jedine tak si môžu dovoliť investovať do rozvoja firmy.

Čo sa týka spolupráce s firmou Pöttinger, Günter Schadn si veľmi váži predovšetkým osobného prístupu ich pracovníkov. Niekoľkokrát za rok sa taktiež ide pozrieť do výrobného závodu. Podľa jeho názoru je to veľmi dobre vedený podnik. Dúfa, že i ďalší vývoj vo firme Pöttinger bude pozitívny, aby sa ešte dlho udržala na trhu na špici. Výstižné je podľa farmára firemné motto: „Ťahať za jeden povraz s poľnohospodármi, jedine tak budeme silní na trhu.“

Pred a po vstupe do Európskej únie

K súčasnej situácii v rakúskom poľnohospodárstve Günter Schadn hovorí: „Pred vstupom do Európskej únie sme sa mali lepšie ako teraz. Behom prvých štyroch rokov sme dostávali tzv. vyrovnávací príspevok, ktorý sa ale každým rokom znižoval. Podpora z Európskej únie v súčasnosti predstavuje dotácie na jeden hektár pôdy 332 euro. Ďalšiu čiastku 250 euro na jeden hektár získavame od rakúskej vlády v závislosti na konkrétnom podniku a dotačnom titule.

Veľa malých podnikov u nás skončilo s chovom dobytka a rada podnikateľov má poľnohospodárstvo len jako vedľajšiu činnosť. Ako príklad môžem uviesť neďalekú obec, kde v minulosti hospodárilo 80 až 90 poľnohospodárov. Zostalo ich desať a ostatní odišli pracovať do iných odborov. Predovšetkým mladí ľudia dnes nemajú záujem pracovať v poľnohospodárstve.“

Gabriel Schibli (Rütihof, Švajčiarsko)

Gabriel Schibli s bubnovým žacím strojom CAT 310 F Plus

Majiteľ strojov:

bubnový žací CAT 310 Plus

šesťrotorový obracač EUROHIT 80 NZ

dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 801

samozberací voz ERNTEPROFI 2

nesený pluh SERVO 3 NOVA

radličkový podmietač SYNKRO 2600

rotačné brány LION 3000

Zameranie firmy:

dojnice 20 ks

trvalé trávne porasty 12 ha

orná pôda 18 ha

Prečo Pöttinger?

dobré skúsenosti s nákupom prvého stroja

životnosť a kvalita strojov

kvalita kosenia bubnového žacieho stroja CAT

výborné kopírovanie a kvalita zhrňovania stroja EUROTOP

úžitkové vlastnosti voza ERNTEPROFI so zakladacím dopravníkom

ľahkosť v ťahu a systém istenia pluhu SERVO

robustná konštrukcia rotačných brán LION

Bernhard Zumbrunn (Unterbach, Švajčiarsko)

Majiteľ strojov:

bubnový žací stroj CAT 310 T CR

štyrrotorový obracač HIT 54 N

dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 651

samozberací voz ERNTEPROFI 3

Zameranie firmy:

dojnice 80 ks

trvalé trávne porasty 32 ha

podnik služieb

Prečo Pöttinger?

dlhodobá a dobrá spolupráca s dodávateľom Kurtem Schiblim a firmou Pöttinger AG v Birmenstorfe

nízka hmotnosť strojov

povrchová ochrana

inovatívnosť

dobré kopírovanie nerovností bubnového žacieho stroja

čelné kopírovacie koliesko a kvalita zhrňovania stroja EUROTOP 651

Bernhard Zumbrunn so zhrňovačom EUROTOP 651

Markus Fries (Neuenkirch, Švajčiarsko)
Markus Fries s ERNTEPROFI 2 s jednoduchou nápravou a štvorkolesovým podvozkom	Majiteľ strojov: bubnový žací stroj CAT 310 Plus osemrotorový obracač EUROHIT 91 NZ jednorotorový zhrňovač EUROTOP 421 N dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 801 samozberací voz ERNTEPROFI 2 Zameranie firmy: trvalé trávne porasty 20 ha orná pôda 5 ha les 5 ha dojnice 40 ks ošípané 56 ks Prečo Pöttinger? nízka hmotnosť strojov veľmi dobrá spolupráca s Pöttinger Teamom a jeho reakciou na naše špecifické požiadavky dobrá kvalita rezu bubnového žacieho stroja fantastický zhrňovač EUROTOP 801 vysoká výkonnosť samozberacieho voza ERNTEPROFI

HOD Jablonov-Ruda u Velkého Meziříčí, okres Žďár nad Sázavou (CZ)
Hospodářské obchodní družstvo Jabloňov-Ruda u Velkého Meziříčí patří mezi středně velké zemědělské podniky. Hospodaří na 700 hektarech zemědělské půdy, z toho je 100 hektarů luk a pastvin. V živočišné výrobě je to chov skotu, prasat a kuřecích brojlerů. Zkušenosti se stroji Pöttinger se v tomto podniku datují od roku 2001, kdy od firmy Some zakoupili třímetrový bubnový žací mačkač s kondicionérem.	Dobroslav Voda, mechanizátor
„Šlo nám především o kvalitní sečení, protože máme špatné zkušenosti ze suchých let, kdy jsme neměli co krmit. Každá trocha píce nám přijde vhod. Se strojem jsme velmi spokojeni, dělá kvalitní práci, seče opravdu dobře, výhodou je píce připravená na konzervaci zavadnutím, ale přitom nepoškozená. Loni jsme pořídili dvourotorový shrnovač EUROTOP 651, který vytváří řádek ze 13 metrů. Posledním strojem od firmy Pöttinger je secí stroj TERRASEM 3000, který jsme zakoupili loni na podzim. Dělá kvalitní přesnou práci. Vybaven je polygonovými válci, které optimálně utuží lůžko po uložení osiva do půdy, takže osivo vzchází stejnoměrně. I na hrudovitých pozemcích vzcházely porosty velmi dobře. Nevýhodou je, že stroj potřebuje rovná pole, takže musíme mít další techniku pro kvalitní přípravu pozemku před setím,“ řekl Dobroslav Voda, mechanizátor družstva. Při sečení s bubnovým žacím strojem je sice o něco vyšší spotřeba nafty, ale hlavně mačkání a vysíkání je dobré. Žací mačkač zvládá 2 až 2,5 ha za hodinu, a to i na hodně členitých a kamenitých pozemcích, které u nás převažují. Výkonnost secího stroje záleží na pozemku. V průměru zaseje 15 ha za den, ale například u řepky zvládl i 30 ha za den, ale pole bylo dobře urovnané. Se secím strojem zkoušeli set také zelené hnojení do strniště. Na části výměry chtějí uplatňovat minimalizaci a secí stroj TERRASEM s diskovým výsevním ústrojím považují za vhodné řešení. V roce 2006 jsme se rozhodli pro nákup polonoseného pluhu SERVO 65 NOVA s hydropneumatickým jištěním.