• Skip to navigation (Press Enter).
  • Skip to main content (Press Enter).
PartnerPortal Inside ›
Global Home ›
Change language ›
  • deutschdeutsch
  • englishenglish
  • françaisfrançais
  • españolespañol / latino america
  • italianoitaliano
  • českýčeský
  • slovakslovak
  • polskipolski
  • danskdansk
  • suomisuomi
  • українськаукраїнська
  • pусскийpусский
  • north americanorth america
  • HOME
  • NOTIZIE RECENTI
  • PRODOTTI
  • SERVICES
  • STAMPA
  • SOCIETÀ
  • CONTATTO
CERCA  
Tecnica per foraggicoltura Falciatrici a dischi Falciatrici a tamburi Spandivoltafieno Ranghinatori EUROTOP a un rotore EUROTOP Andanatori doppi con EUROTOP Andanatori doppi con Ranghinatori con andana cent TOP Andanatori con 4 girelli ALPINTOP Andanatori in costr Carri autocaricanti Insilatrici/autocaricatrici Rotopresse per balle cilindriche
Lavorazione del terreno Novità Downloads
NEW 2012
Ranghinatori

EUROTOP a un rotore

C'è da fidarsi

Modelli

Dati Tecnici
 EUROTOP 340EUROTOP 340 UEUROTOP 340 NEUROTOP 380 NEUROTOP 421 N
Larghezza di lavoro3,4 m3,4 m3,4 m3,8 m4,2 m
Diametro girante2,82 m2,82 m2,82 m2,98 m3,28 m
Larghezza di trasporto1,4 m1,4 m1,67 m1,96 m2,1 m
Bracci portadenti per girante10 nr.10 nr.10 nr.10 nr.12 nr.
Bracci portadenti sfilabili10 nr.10 nr.10 nr.10 nr.12 nr.
Denti doppi per braccio3 nr.3 nr.3 nr.4 nr.4 nr.
Peso330 kg350 kg350 kg380 kg540 kg
Attaccoposteriore con attacco a 3 punti posteriore con attacco a 3 punti posteriore con attacco a 3 punti posteriore con attacco a 3 punti posteriore con attacco a 3 punti 
Ruotegirevoli girevoli fisse fisse fisse 
Deposito dell'andanasinistra sinistra sinistra sinistra sinistra 
Regolazione dell'altezza di lavoroManovella Manovella Manovella Manovella Manovella 
Assale (di serie)Assale singolo Assale singolo Assale singolo Assale singolo Assale a tandem 
Gommatura girante (di serie)15 x 6,00-6 15 x 6,00-6 15 x 6,00-6 16 x 6,5-8 16 x 6,5-8 
Gommatura girante (su richiesta)16 x 6,5-8 16 x 6,5-8 16 x 6,5-8 
 EUROTOP 461 N
Larghezza di lavoro4,6 m
Diametro girante3,6 m
Larghezza di trasporto2,36 m
Bracci portadenti per girante12 nr.
Bracci portadenti sfilabili12 nr.
Denti doppi per braccio4 nr.
Peso680 kg
Attaccoposteriore con attacco a 3 punti 
Ruotefisse 
Deposito dell'andanasinistra 
Regolazione dell'altezza di lavoroManovella 
Assale (di serie)Assale a tandem 
Gommatura girante (di serie)16 x 6,5-8 
Gommatura girante (su richiesta)
 EUROTOP 421 AEUROTOP 461 A
Larghezza di lavoro4,2 m4,6 m
Diametro girante3,28 m3,6 m
Larghezza di trasporto2,36 m2,36 m
Bracci portadenti per girante12 nr.12 nr.
Bracci portadenti sfilabili12 nr.12 nr.
Denti doppi per braccio4 nr.4 nr.
Peso680 kg835 kg
Ruotefisse fisse 
Deposito dell'andanasinistra sinistra 
Regolazione dell'altezza di lavoroTirante Tirante 
Assale (di serie)Assale a tandem Assale a tandem 
Gommatura girante (di serie)18,5 x 8,5-8 18,5 x 8,5-8 
Albero cardanico grandangolareAlbero cardanico grandangolare unilaterale Albero cardanico grandangolare unilaterale 

Per via di continui perfezionamenti tecnici le misure e i pesi riportati hanno valore indicativo e variano a seconda del paese.

Dotazione di serie

EUROTOP
Attaccoposteriore con attacco a 3 punti
Tipo di attaccoai bracci inferiori del trattore tramite piastre di attacco
Categoria attaccoCat. II/misura 2
Albero cardanicocon frizione di sovraccarico
Profilo albero cardanicoprofilo 1 3/8" Z=6
Distributori idraulici1 x SE per il telo formaandana con ribaltamento idraulico
Allacciamento elettrico1 x presa elettrica a 7 poli per le tabelle di avviso con impianto elettrico
InoltreLibretto d‘uso e manutenzione
Catalogo ricambi
Dichiarazione CE di conformità
EUROTOP
Tipo di attaccoai bracci inferiori del trattore o alla barra di traino
Albero cardanicocon frizione di sovraccarico
Profilo albero cardanicoprofilo 1 3/8" Z=6
Distributori idraulici1 x SE per il sollevamento idraulico
1 x SE per il telo formaandana con ribaltamento idraulico
Allacciamento elettrico1 x presa elettrica a 7 poli per le tabelle di avviso con impianto elettrico
InoltreLibretto d‘uso e manutenzione
Catalogo ricambi
Dichiarazione CE di conformità

Tecnica - peculiarità

Girello TopTech
  

Girello TopTech priva di manutenzione

  1. Camma robusta in ghisa sferoidale resistente all’usura, regolabile per realizzare una guida particolarmente precisa. Formazione di andane in modo pulito e veloce in qualsiasi condizione.
  2. Rulli di comando in acciaio indurito con cuscinetti – assolutamente privi di manutenzione e di lunga durata. Insuperabile profilo dei denti ancora più stabile contro torsioni e flessioni.
  3. Estremità della presa di forza all’entrata del riduttore – facile e rapido smontaggio
  4. Regolazione in altezza mediante una semplice manovella
  5. Supporto dell’azionamento del braccio separato dal supporto del comando del braccio - importante in caso di eventuale collisione con alberi, pali, ecc.
  6. Il timone può essere regolato in base alla quantità del foraggio e condizioni del raccolto più svariate.


Esempio EUROTOP 421 N, diametro timone 42 cm

TopTech è imbattibile, un esempio di provata stabilità e lunga durata

  • Anche i supporti per bracci dentati garantiscono la massima stabilità. Particolarmente importante su terreni accidentati.
  • Supporti dei bracci dentati privi di manutenzione e ampia distanza tra gli stessi – premessa per una minima sollecitazione. Robustezza e lunga durata, non richiedono manutenzione.

Azionamento girello

Costruzione molto robusta, completamente stagna, priva di manutenzione, su EuroTOP 421 e 461. La ruota dentata di grosso diametro garantisce una lunga durata e massima silenziosità di funzionamento.

 

LUNGA DURATA


Camma di grande diametro – ottimizzato al computer, guida sempre ottimale dei rulli di comando. Basse sollecitazioni nelle zone di inversione, quindi estremamente duraturo. Sollecitazione notevolmente minore di tutti gli organi di comando.


Incapsulato e privo di manutenzione

Tutto l’intero gruppo è incapsulato e privo di manutenzione. Nessun imbrattamento, nessuna infiltrazione di polvere. È sufficiente lubrificare la camma una volta l´anno.

 



Montaggio esterno N/U/A
  

Esempio EUROTOP con attacco rigido a tre punti
EURTOP 280 e EUROTOP 340

 

Esempio EUROTOP N con attacco snodato

In curva l’andanatore segue docilmente il trattore. Durante il sollevamento si riporta automaticamente nella posizione centrale. Buon comportamento anche sui pendii. Spine di bloccaggio per il trasporto.



Esempio EUROTOP U universale

  • Attacco posteriore, marcia in avanti e retromarcia
  • Attacco frontale




Esempio A macchine trainate

Aggiancio alla base della barra rimorchio del trattore


 

MONTAGGIO ESTERNO

EUROTOP con attacco rigido a tre punti 
– minor peso
– più conveniente




EUROTOP N con attacco snodato



EUROTOP U universale





EUROTOP A



Multitast per adattamento perfetto al terreno
  

La "terza ruota" è sempre davanti
Guida superiore grazie alla terza ruota addizionale

  • Terza ruota addizionale e barra superiore a catena per terreni particolarmente accidentati.
  • Ciò permette un perfetto adattamento al suolo ed un lavoro pulito anche in condizioni di lavoro difficili.
  • I denti dell’andanatore non grattano sul terreno anche in presenza di fondi irregolari.
  • I denti si consumano molto meno – maggior durata.

Molti proprietari di andanatori TOP soddisfatti dichiarano entusiasti: La terza ruota rende tutto più facile anche su terreni difficili, meno frammenti di terra nel foraggio".

Andane sempre al TOP, maggiore velocità di lavoro, elevate prestazioni, con assali in tandem EUROTOP

  • Gli assali larghi ed i pneumatici surdimensionati vicino ai denti – garantiscono un ottima adattabilità al terreno. Anche in presenza di asperità o su pendii niente sobbalzi né grattate
  • Grazie alla speciale sospensione delle ruote, si ha un movimento in altezza dimezzato del girello rispetto agli assali semplici.
  • A pieno regime il foraggio rimane pulito e la cotica erbosa viene salvaguardata.
  • Sugli assali tandem Pöttinger è possibile regolare anche l’inclinazione trasversale del girello, tecnologia per professionisti.

Multiast anche con attacco frontale

Il compensatore di livello integrato nel telaio e la ruota di appoggio frontale rendono la guida dell’andanatore particolarmente precisa in base alla configurazione del terreno.

Un giunto orientabile garantisce una buona oscillazione trasversale. Uno stabilizzatore evita fastidiose oscillazioni durante il trasporto.

 

ANDANE SEMPRE


Ciò è possiblile soltanto da Pöttinger:
Pneumatici larghi  vicino ai denti - garanzia  de un eccellente adattamento al terreno. Adattamento perfetto a terreni con dislivelli e lavoro pulito.


Gli assali tandem EUROTOP possono essere regolati. Esclusivo: Grazie alla facilità di regolazione dell’inclinazione trasversale viene garantito per tutto il raggio d’azione un lavoro pulito in qualsiasi condizione e con tutti i tipi di foraggio.

Ruota di appoggio frontale

Su EUROTOP 380 F/H e EUROTOP 340 U la ruota frontale guida con precisione l’andanatore a seconda della configurazione del suolo.




Specificazione

Agganciamento
Cavalletto sterzante con ruote fisse
  • Perfetta tenuta in curva, il ranghinatore segue perfettamente la carreggiata del trattore
  • In caso di sollevamento della macchina, questa si sposta sempre in posizione centrale
  • Anche in caso di percorsi in discesa non esiste alcun pericolo che la macchina si alzi
  • Bloccaggio tramite perno - per impedire l‘oscillazione della macchina durante il trasporto su strada è sufficiente bloccare il perno in posizione di trasporto
  • Le aste ammortizzatori montate su entrambi i lati assicurano un migliore centraggio, anche su percorsi in salita
Cavalletto fisso con ruote girevoli per l‘attacco frontale o posteriore in retromarcia
  • Il trattore non pesta il foraggio
  • La camme e l‘assale delle ruote possono essere girati di 180° dal posto di guida
Cavalletto fisso con ruote girevoli per l‘impiego in alta montagna
  • Ideale per l‘impiego nelle zone alpine
  • Attacco frontale con deposito dell‘andana a destra e ruota tastatore “Multitast“ esterna al girante
  • Attacco posteriore con deposito dell‘andana a destra - è necessario un cambio invertitore

Trainato A
  • Per trattori di piccole dimensioni con forza di sollevamento ridotta
  • Attacco ai bracci inferiori o alla barra di traino del trattore
  • Corsa silenziosa anche ad alta velocità
Comando confortevole
  • Adattamento preciso dell‘altezza di lavoro tramite una manovella maneggevole e priva di manutenzione - si può effettuare in posizione eretta
  • Teli formaandana a regolazione continua - i teli possono essere regolati in modo continuo a seconda della quantità di foraggio e della larghezza dell‘andana desiderata
  • Ribaltamento idraulico dei teli formaandana su richiesta per massimo comfort

EUROTOP 461 A

Immagini /Video

Banca dati fotografica


EUROTOP 421 A

Foto (di buona qualità)

EUROTOP 421 A

Foto (di buona qualità)

EUROTOP 461 A

Foto (di buona qualità)

TOPTECH Kreisel

Foto (di buona qualità)

MULTITAST

Foto (di buona qualità)

Video

Pöttinger Grünlandtechnik Video
Mähen / Zetten / Schwaden / Laden / Pressen
Online-Video, 10:55 min.
Pöttinger Alpinprogramm Video
Alpin-Geräte im Einsatz
Online-Video, 5:46 min.

Prospetti

PDF 'EUROTOP Ranghinatori' EUROTOP Ranghinatori
32 pagine  [97+022.05.0609]

Grandezza del file: 4.436 KB
it
Testo:
Appellativo*:
Nome/Cognome*:
Via*:
CAP Luogo*:
Paese:
Telefono*:
Professione*:
E-mail*:
Contatto: Prendete contatto con me, per favore.
Codice prova*: Ricaricare immagine


*) Campi obligatori
2012 Alois Pöttinger Maschinenfabrik Ges.m.b.H - A-4710 Grieskirchen        Pöttinger on Facebook Pöttinger on Youtube
CONTATTO | NEWSLETTER | COLOPHON | CGV US
Pöttinger Installation Pöttinger Installation
Pöttinger Lackiertechnik Pöttinger Lackiertechnik
Pöttinger Entsorgungstechnik Pöttinger Entsorgungstechnik