If you can't read this mail perfectly, click here:
http://www.poettinger.at/newsletter/newsletter59_en.htm
|
 |
|
Pöttinger Newsletter Issue 59, 30th January 2012 |
|
 |
|
|
| Contents: |
| 1. PÖTTINGER NEWS |
|
- JUMBO: even more safety onboard |
|
- TOP 722, the flexible rake pro |
|
- New central lubrication system for JUMBO |
|
- Winners of the web games |
|
- Question of the month: ...new season? |
|
- How you answered Question of the month |
| 2. BROCHURE NEWS |
|
- NOVADISC/NOVACAT disc mowers |
|
- NOVADISC, NOVACAT mower combinations |
| 3. A GENERAL TIP |
|
- Aeroplanes on the radar screen |
| 4. IMPRINT |
|
|
|
 |
| 1. PÖTTINGER NEWS |
 |
|
| JUMBO: even more safety onboard |
 |
|
Pöttinger offers even more safety onboard its high-performance JUMBO series loader wagons thanks to a new braking system designed for agricultural applications. Adopted from the truck industry, this proven system (Knorr brakes) provides more stability for loads with a high centre of gravity in combination with higher driving speed.
To the intelligent brake system »
|
|
| TOP 722, the flexible rake pro |
 |
|
Pöttinger extends its range of side mounted rakes and presents a new generation with the TOP 722. With a working width of 6.6 m the TOP 722 is the perfect addition to the harvest chain. To increase operating comfort even further, the new TOP 722 is designed for right-hand swath placement, matching the right-hand configuration of all the tractor controls. New: the tine arms and shafts can be dismantled quickly and easily.
What’s new else »
|
|
| New central lubrication system for JUMBO |
 |
|
Pöttinger offers a compact and professional central lubrication system for its high-performance JUMBO and JUMBO combiline. This includes a retrofit solution for hydro-pneumatic Tandem and Tridem chassis.
Like greased lightening »
|
|
| The winners of the Memory and Clever Farming games of the current month |
 |
|
Yet again last month visitors to our website have been busy with our online games. We have found the most successful players of the Pöttinger Memory and 'Clever farming' games and congratulate the winners on one of the cool prizes from the selection of Pöttinger merchandise. Why not have a go yourself? Perhaps you will be one of the happy winners next month.
We congratulate the winners. New game - new chance! The high score is reset so you have an even greater chance of winning. We start again every month. Have a go now and win one of the prizes for next month!
To winners and game »
|
|
| Question of the month: When do you get your machinery ready for the new season? |
 |
|
Although winter is still keeping us at bay for the moment in many countries, spring is no doubt on its way. Machines and implements need to be got ready to tackle the first jobs out in the field smoothly and reliably. When do you get your machinery ready for the new season?
Vote and give feedback » |
|
| How you answered Question of the last month: How should the pick-up be operated? |
 |
|
- 47,4 % Tractor hydraulics (SCV)
- 26,3 % Control terminal only (Power Control, ISOBUS Terminal, etc.)
- 26,3 % ISOBUS terminal using the AUX joystick (e.g. on Fendt)
|
|
|
| 2. BROCHURE NEWS |
|
|
| NOVADISC/NOVACAT disc mowers |
 |
|
New to the NOVACAT family of rear mowers: the 402 and 442 with working widths of 3.88 m and 4.30 m respectively. This series of NOVACAT is now included in the mower brochure: comprehensive yet concise information on all front- and rear-mounted mowers in 32 pages.
Go to the new mower brochure »
|
|
| NOVADISC, NOVACAT mower combinations |
 |
|
These mower combinations deliver the highest possible efficiency, first-class cutting quality, feature a long service life and excellent stability. Read more about the advantages of the giants in mowing - cutter bars, quick-change knives, Extra Dry, roller-type conditioners, etc.
Go to the giants »
|
|
|
| 3. A GENERAL TIP |
|
|
| Aeroplanes on the radar screen |
 |
|
Take a look at the flight radar and track worldwide civilian airline flights live on your computer screen. You can click on each plane to see the speed and height, and find out how the flight radar works.
To the flight radar »
|
|
|
| 4. IMPRINT |
|
|
|
|
The Newsletter is published by:
Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH.
Industriegelände 1
A-4710 Grieskirchen
http://www.poettinger.at
Management:
Mag. Heinz Pöttinger and DI Klaus Pöttinger
Company numbers:
FN: 100969 i. Landesgericht Wels
UID: ATU22260005
DVR 0090786
+ Responsible for the contents++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Inge Steibl, Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH., 0043/7248/600-2415.
We accept no responsibility for the content of external internet pages linked to this website.
We look forward to hearing your feedback on the style & content of this Newsletter.
Please send your comments to: inge.steibl@poettinger.at
br>
+ Data protection++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Your data will be treated as confidential and will not be passed on to third parties.
If you would like more information on details kept in our database please send an e-mail to: inge.steibl@poettinger.at
+ Subscribe++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Enter new contact addresses in the distribution list at
http://www.poettinger.at/en/news_newsletter/
+ Change of address++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
If you have changed your address, please unsubscribe with your old address and re-subscribe with the new address:
http://www.poettinger.at/en/news_newsletter/#tab2
+ Unsubscribe++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Visit this link to take your address off the distribution list
http://www.poettinger.at/en/news_newsletter/#tab2
|
|
deutsch
english
français
español / latino america
italiano
český
slovak
polski
dansk
suomi
українська
pусский
north america
