Pred uvedením stroja do prevádzky si pozorne preštudujte návod na používanie stroja. Počas prevádzky dodržujte všetky bezpečnostné predpisy!
Pokyny bezpečnosti pri práci
- Udržujte odstup od stroja s motorom za chodu.
- Nedotýkajte sa rotujúcich častí stroja. Počkajte až sa úplne zastavia.
- Udržujte dostatočný odstup od priestoru nožov kosačky, keď je zapnutá vývodový hriadeľ.
- Nezdržiavajte sa v priestore sklápania pracovných častí.
- Pred zapnutím vývodového hriadeľa sklopiť ochranné kryty.
- Nedotýkajte sa častí stroja ktoré sa otáčajú. Počkať kým sa nezastavia.
- Pred údržbárskymi a opravárenskými prácami vypnúť motor a vytiahnuť kľúč so zapalovania.
VARIANTY:
NOVACAT 402 – pracovný záber 3,88 m
NOVACAT 442 – pracovný záber 4,30 m
Pre prácu tohto stroje je potrebné mať traktor:
NOVACAT 402 – od 67 KW/90 PS
NOVACAT 442 - od 82 KW/110 PS
Pracovný tlak hydrauliky:
Maximalny pracovný tlak – 200 bar
NOVACAT 442 H.
Pripojenie do trojbodového závesu traktora kat.3, je potrebné mať spodné ramená v rovnakej výške a aby mali čo najmenší výkyv do strán. Pohon kĺbovým hriadeľom 1000 ot/min.
Hydraulické pripojenie, jeden jednočinný hyd. okruh s plávajúcou polohou pre zdvíhanie a spúšťanie na úvrati a na prácu, ďalej dvojčinný hyd. okruh pre prestavenie stroja z prepravnej do pracovnej polohy a naopak a priečne vyrovnanie hlavného rámu. Ešte hyd. okruh pre nastavenie odľahčenia.
Hydraulický valec pre priečne vyrovnanie hlavného prípojného rámu ovládame ho dvojčinným hydraulickým okruhom.
Šípkami doprava a doľava prejdeme na HTS - hmotnosť tisícich semien zatiaľ slúži iba ako informácia. Objem - objemová hmotnosť zatiaľ slúži iba ako informácia. Hĺbka – hĺbka uloženia osiva zatiaľ slúži iba ako informácia. Keď máme nastavené požadované hodnoty tlačidlom ESC sa vrátime do hlavného menu
Hlavný prípojný rám pri práci v rovine, rovnako ako aj kĺbový hriadeľ
Pri nastavení odľahčenia napojiť hyd. hadicu na uzatvárací ventil na kose a napojiť do hyd. bloku traktora, uzatvárací ventil otvoriť a nastaviť odľahčovací tlak cca.100-110 bar čo nám ukazuje kontrolny manometer potom ventil zatvoriť.
Silnejší hydraulický valec je pre zdvíhanie a tenší hydraulický valec je pre odľahčenie
Keď je traktor vybavený čelnou kosou 3,5 m potom je stroj zmontovaný viď. obrázok. Kĺbová hriadeľ od hl. prevodovky k prevodovke na pohon žacej lišty má rozmer v zasunutom stave 850 mm od kríža po kríž.
Keď bude traktor vybavený čelnou kosou 3 m je potrebné demontovať čap pos. 2 potom otočiť konzolu pos.3 o 180º a následne prestaviť hyd. valec do iného otvoru je potrebné skrátiť kĺbovú hriadeľ na rozmer 660 mm, rozmer nameraný v zasunutom stave od kríža po kríž čiže skrátiť o 190 mm.
prácou je potrebné mať zaisťovaciu páku v polohe dole viz. obrázok.
Pracovná poloha stroja.
Stroj v úvraťovej polohe.
Stroj v prepravnej polohe.
Odstavná poloha stroja v osi traktora vtedy položíme hlavný prípojný rám na jednu odstavnú nohu.
Stroj je možné odstaviť aj v tejto polohe vtedy je nutné hlavný prípojný rám postaviť na dve odstavné nohy.
Pri odstavení a odpojení od traktora je potrebné zaistiť páku smerom nahor.
Hlavná vstupná uhlová prevodovka (pos.a) nalievací otvor, (pos.b) kontrolné Okienko, (pos.c) zo spodnej časti prevodovky je výpustná skrutka. V prevodovke Je 0,7 L oleja SAE 90 prvá výmena po 50 hod. práce a potom najneskoršie po 100 ha.
Uhlová prevodovka na pohon žacej lišty kontrolné okienko.
Uhlová prevodovka na pohon žacej lišty nalievací otvor.
Uhlová prevodovka na pohon žacej lišty vypúšťací otvor, náplň 0,7 L oleja SAE 90 výmena po prvých 50 hod. práce a potom najneskoršie po 100 ha.
Nalievací otvor a kontrolny
Kontrola hladiny oleja v žacej lište NOVACAT 402 4,5 L SAE 90 NOVACAT 442 5,0 L SAE 90 Výmena oleja po prvých 50 hod. práce a potom najneskoršie po 100 ha.
Vypúšťací otvor zo žacej lišty viď obrázok, pri kontrole hladiny oleja v žacej lište.
Je potrebné si podložiť jednu stranu kosy NOVACAT 402 = X1 225 mm, NOVACAT 442 = X1 205 mm.
Skrinka pre náhradné nože a kľúč na výmenu nožov.
Správna montáž žacích nožov.
– Výmena žacích nožov pomocou kľúča.
"Kdo se rozhodne pro Pöttinger, získá víc než stroj..."
Zpracoval: Miroslav Marušiak
26.03.2012
Diskové žacie stroje NOVACAT 402 A 442
MODERNÁ MECHANIZÁCIA 1/2012
Tradícia výroby firmy Pöttinger 140 rokov a neustály vývoj strojov priviedol dnes na trh diskové žacie stroje, ktoré sú zárukou kvality a spoľahlivosti. Diskové žacie stroje NOVACAT 402 a 442 sú pokračovateľom dobrého mena už známych diskových žacích strojov Novacat.
20.03.2012
NOVADISC / NOVACAT
Prospekt - diskové žací stroje
Základním předpokladem pro vysokou kvalitu píce je šetrný proces sečení. Optimalní přizpůsobení půdě, nízké ztráty odrolem a přesnost práce bez zdlouhavého ovládání jsou oprávněne požadavky praxe. Konstrukčni detaily a funkce strojů a nářadí v podstatné míře přispívaji ke kvalitě získávané píce. Prvotřídní kvalita řezu, klidný chod a stabilita zajistily vzestup nové generace diskových žacích strojů NOVADISC a NOVACAT.
09.03.2012
Porod žací lišty diskových žacích strojů
Video - výrobní závod si stojí za kvalitou svých strojů
Krátké video ukazuje výrobu žacích lišt - od prvotních kroků až po zkušební provoz.
Player laden ...
Online-Video, 5:03 min.
08.03.2012
Na veletrhu ve velkém stylu (III)
Zemědělec 8/2012
Technika pro sklizeň pícnin značky Pöttinger je u nás dobře známá. Ač jsme republika výměrou malá, osvědčují se zde právě ty největší stroje. Některé z nich byly vyvinuty přímo pro trhy východní Evropy a dnes tvoří neodmyslitelnou součást moderních vysokovýkonných technologií výroby krmiva nebo zásobování bioplynových stanic. Staly se také stěžejní částí expozice, vyhrazené sklizňovým strojům na veletrhu Agritechnica.
|
Soukromý zemědělec Luboš Vandas hospodaří společně ze synem Petrem v Nových Dvorech u Nového Knína na Příbramsku, kde obhospodařují 160 ha zemědělské půdy, z toho 80 ha je orná a zbytek jsou trvalé travní porosty. Na orné půdě pěstují především obiloviny, řepku a jetel. Trvalé travní porosty tvoří jetelotrávy a pastviny. V živočišné výrobě chovají na pastvinách asi 70 kusů skotu bez tržní produkce mléka.
S techniky Pöttinger vlastní na farmě druhou sezonu přední nesenou žací lištu NOVACAT 306 F ED alpha-motion, šestou sezonu zadní žací lištu NOVACAT 305 H ED a obraceč s výkyvným modulem EUROHIT 81 N s pracovním záběrem 7,70 metru. Obě žací lišty mají demontovatelný prstový lamač. Všechny stroje agregují s traktorem o výkonu 115 koní. „Žací lišty jsou v kopcích kolem 400 metrů nad mořem velmi stabilní a spolehlivé. Pracují bez poruch, přední lišta výborně kopíruje terén, takže pokos je čistý a porost dobře vysečený i na malých parcelách. Nože vydrží na našich kamenitých pozemcích zhruba jednu sezonu. Stejně výkonný a spolehlivý je obraceč. Příležitostně děláme i služby, ale většinou zvládáme jen vlastní výměru,“ uvedl farmář Luboš Vandas.
19.12.2011
Opět vynikající výsledky
Farmář 10/2011 - trh oceňuje inovace
Podnikat v zemědělství není nic snadného. To platí i pro výrobce zemědělské techniky. Jak se ukázalo v období krize, má rodinný charakter firmy něco do sebe. Schopnost rychlé komunikace dovoluje pružně reagovat a pohotově realizovat inovace. Jednou z takových firem je i rakouský Pöttinger, kterému se podařilo krizi úspěšně překonat a brzy poté znovu dosáhnout vynikajících výsledků.
13.12.2011
František Drs z obce Bošilec na Českobudějovicku
NOVACAT 442 H
Výkonnost žací lišty je velmi solidní, za hodinu s ní poseču 3 až 4 ha, uvádí František Drs.
Rychloupínání nožů oceňuje každý praktik. |
Soukromý zemědělec František Drs z obce Bošilec na Českobudějovicku hospodaří na 300 ha zemědělské půdy v nadmořské výšce kolem 420 metrů, z toho 160 ha zaujímají trvalé travní porosty. Na orné půdě pěstuje řepku, pšenici ozimou, ječmen jarní, oves s podsevem jetele, jetel a kukuřici na siláž. Kromě rostlinné výroby se zabývá chovem skotu, přičemž základní stádo představuje 140 krav. Celkem chov skotu čítá kolem 400 kusů včetně výkrmu býků. Hlavním úkolem rostlinné výroby je zabezpečit dostatek kvalitního objemného krmiva – senáže a sena, a také slámu pro stelivové provozy, což si farmář dnes už nedovede představit bez techniky Pöttinger.
|
|
„Prvním strojem této značky na naší farmě byl sběrací vůz EUROPROFI 3 L s bruskou, který jsme pořídili v roce 2003. Před tím jsme sklízeli pícniny řezačkou, ale byl to už starší poruchový stroj, takže jsme začali uvažovat o modernější a výkonnější technice. Sbírali jsme zkušenosti a reference a zvolili jsme vůz Pöttinger, který dokáže hmotu čistě sebrat, pořezat a rychle odvézt z pole,“ uvedl František Drs a dodal, že vůz pracoval po všechny sezony bez problémů a velmi spolehlivě. V době, kdy vůz pořizoval, nebyla tato technika mezi okolními zemědělci ještě moc rozšířená, takže vůz najezdil hodně hektarů i ve službách.
Na základě dobrých zkušeností s prvním strojem se rozhodl pořídit i další techniku této značky. V roce 2008 přibyl dvoumotorový shrnovač pro tvorbu stranového řádku EUROTOP 851 s pracovním záběrem 8,50 metru a na jaře 2011 osmirotorový obraceč HIT 810 N s pracovním záběrem 7,70 metru a diskový nesený žací stroj NOVACAT 442 H s velkým pracovním záběrem 4,30 metru.
„Výkonnost žací lišty je velmi solidní, za hodinu s ní poseču 3 až 4 ha jetele na senáž a tu samou plochu i na loukách na seno. V prvních sečích zvládla kolem 100 ha. Pracuje spolehlivě a patrná je dobrá kvalita materiálu, protože zatím jsme ještě nemuseli měnit ani nože. Takový záběr už vyžaduje rovnější pole, s tím jsme počítali a techniku na to máme, takže pracovní rychlost může být vyšší, pole je rovnoměrně posečené i na svahu a pokos je čistý. Samozřejmě problém je na polehlých plochách, ale ty nevezme pořádně žádný žací stroj a vzhledem k vysokému plošnému výkonu jí tento ‚nedostatek‘ rád odpustím,“ říká s úsměvem farmář. Stroje Pöttinger pracují na farmě Bošilec v agregaci s traktory 72, 160 a 190 koní, podle náročnosti terénu a množství sklízené hmoty. Výběr vhodné techniky do daných podmínek a její správné nastavení rozhodují o kvalitě sklízené píce i ekonomice sklizně. Předpokladem je dobré přizpůsobení půdě, čistý řez a správná výška strniště. František Drs uvažuje proto ještě o druhém sběracím vozu Pöttinger, limitovaný je však výškou průjezdu do stodoly, která odpovídá vozu EUROPROFI 3 L, takže neuvažuje například o větším vozu JUMBO. Senáže na farmě zvládnou většinou za jeden den, maximálně za dvě odpoledne, kdy vůz posbírá kolem 20 ha jetelovin, což je pro živočišnou výrobu dostačující zásoba objemného krmiva.
„Na spolehlivost a výkonnost techniky jsem hodně náročný, ale se stroji Pöttinger jsem velmi spokojený. Je to dobrá značka, proto postupně pořizuji další stroje,“ uzavřel František Drs.
|
11.10.2011
S novinkou je spokojen
Zemědělec 39/2011 - NOVACAT 442
Soukromý zemědělec František Drs z obce Bošilec na Českobudějovicku hospodaří na 300 ha zemědělské půdy v nadmořské výšce kolem 420 metrů. Hlavním úkolem rostlinné výroby je zabezpečit dostatek kvalitního objemného krmiva – senáže a sena, a také slámu pro stelivové provozy, což si farmář dnes už nedovede představit bez techniky Pöttinger.
01.06.2011
Plošný rozhoz s lamačem, mačkací válce nebo shazovací disky?
Snadněji to nejde!
Konstrukcí strojů se snaží Pöttinger svým zákazníkům zjednodušit práci a zlepšit obslužnost strojů. Podle požadavků uživatelů a v závislosti na podmínkách sklizně lze kombinovat žací stroj s prstovým lamačem, mačkacími válci nebo pouze se shazovacími disky. Možnost rychlé záměny zařízení pro úpravu pokosu pozitivně hodnotí zemědělci již několik let. Rychlovýměnu lze využít u všech nabízených zadně a čelně nesených diskových žacích strojů NOVACAT.
Rychlá výměna
V případě záměny zařízení pro úpravu pokousu si poradí s demontáží jeden pracovník v několika málo krocích:
- Uvolnění čepů
- Sejmutí hnacích řemenů
- Nasazení podvozku, vyjetí – hotovo
Záměnou zařízení na úpravu pokosu lze nejen zlepšit kvalitu pokosu a eliminovat odrol, ale snížit i spotřebu PHM a celkové zatížení stroje. Demontáž zařízení ocení praktici i při posezónní údržbě strojů s možností snadného přístupu k žací liště.
04.03.2011
NOVACAT H
TIPY NASTAVENIA KOSAČKY
Pred uvedením stroja do prevádzky si pozorne preštudujte návod na používanie stroja. Počas prevádzky dodržujte všetky bezpečnostné predpisy!
Pokyny bezpečnosti pri práci
Udržujte odstup od stroja s motorom za chodu. Nedotýkajte sa rotujúcich častí stroja. Počkajte až sa úplne zastavia. Udržujte dostatočný odstup od priestoru nožov kosačky, keď je zapnutá vývodový hriadeľ. Nezdržiavajte sa v priestore sklápania pracovných častí. Pred zapnutím vývodového hriadeľa sklopiť ochranné kryty. Nedotýkajte sa častí stroja ktoré sa otáčajú. Počkať kým sa nezastavia. Pred údržbárskymi a opravárenskými prácami vypnúť motor a vytiahnuť kľúč so zapalovania. 
Prepravná poloha stroja
Doporučená preprava stroja (stroj v osi traktora) 
Krátkodobá preprava stroja 
Pracovná poloha stroja. Kĺbový hriadeľ vo vodorovnej polohe a taktiež prípojný rám 
Páka slúži ako bezpečnostná poistka, páka v pracovnej polohe 
Pripojenie stroja do trojbodového závesu kat.2 a3. Pohon je vývodovým hriadeľom. Štandardná výbava: prevodovka pre otáčky vývodového hriadeľa 540 min-1 Výbava na prianie: prevodovka pre otáčky vývodového hriadeľa 1000 min-1 (pre NOVACAT 350 v základe) 
Pre prepravnú a pracovnú polohu je potrebný 1 vonkajší hyd. okruh s plávajúcou polohou. Ako nájazdovú poistku používame hyd. valec, keď je tým stroj vybavený hyd. nájazdovú poistku a dvojčinný vonkajší hyd. okruh. NOVACAT 265 H, 265 H-ED: X1 = 110 mm (min. 100 mm)
NOVACAT 305 H, 305 H-ED X1 = 110 mm (min. 100 mm)
NOVACAT 350 H: X1 = 110 mm (min. 100 mm)" href="/img/landtechnik/news11/cz_wt_novacat265_6.jpg" href_cetemp="/img/landtechnik/news11/cz_wt_novacat265_6.jpg" href_cetemp="/img/landtechnik/news11/cz_wt_novacat265_6.jpg" href_cetemp="/img/landtechnik/news11/cz_wt_novacat265_6.jpg" href_cetemp="/img/landtechnik/news11/cz_wt_novacat265_6.jpg" href_cetemp="/img/landtechnik/news11/cz_wt_novacat265_6.jpg" href_cetemp="/img/landtechnik/news11/cz_wt_novacat265_6.jpg" href_cetemp="/img/landtechnik/news11/cz_wt_novacat265_6.jpg" rel=lightbox[newsFoto] href_cetemp="/img/landtechnik/news11/cz_wt_novacat265_6.jpg">
Niektoré stroje môžu byť vybavené mechanickou nájazdovou poistkou nastavovací rozmer X1: NOVACAT 225 H, 225 H-ED X1 = 110 mm (min. 100 mm)
NOVACAT 265 H, 265 H-ED: X1 = 110 mm (min. 100 mm)
NOVACAT 305 H, 305 H-ED X1 = 110 mm (min. 100 mm)
NOVACAT 350 H: X1 = 110 mm (min. 100 mm) 
Odľahčenie pomocou pružín, keď je stroj v pracovnej polohe mali by sme ho na pravej strane nadvihnúť cca 75 kg vonkajší okruh hyd. musí byť v plávajúcej polohe. Nastavovacie miesto odľahčenia. Pri odstavení stroja po sezóne uvoľniť napnutie pružín za účelom predĺženia životnosti. NOVACAT 265: X2 = 164 mm
NOVACAT 305: X2 = 164 mm" href="/img/landtechnik/news11/cz_wt_novacat265_8.jpg" href_cetemp="/img/landtechnik/news11/cz_wt_novacat265_8.jpg" href_cetemp="/img/landtechnik/news11/cz_wt_novacat265_8.jpg" href_cetemp="/img/landtechnik/news11/cz_wt_novacat265_8.jpg" href_cetemp="/img/landtechnik/news11/cz_wt_novacat265_8.jpg" href_cetemp="/img/landtechnik/news11/cz_wt_novacat265_8.jpg" href_cetemp="/img/landtechnik/news11/cz_wt_novacat265_8.jpg" href_cetemp="/img/landtechnik/news11/cz_wt_novacat265_8.jpg" rel=lightbox[newsFoto] href_cetemp="/img/landtechnik/news11/cz_wt_novacat265_8.jpg">
Nastavenie prítlaku klinových remeňov pre pohon prstového kondocionera-ED alebo gumové valce-CRW,RC. Kontrolujeme rozmer X2: NOVACAT 225: X2 = 164 mm
NOVACAT 265: X2 = 164 mm
NOVACAT 305: X2 = 164 mm Popis pri montáži, demontáži poprípade výmene kondicionéra ED, RC, H pre úpravu pokosenej hmoty
Nadvihnúť a zaistiť bočný ochranný kryt (pos:1) 
Demontovať kryt remeňov (pos:2), demontovať kĺbový hriadeľ (GW) 
Demontujte remene pohonu kondicionéru ovládacou pákou (pos: 3) 
Ovládacia páka (pos:13) agresivity miagania pokosenej hmoty 
Montáž odstavného podvozku (pos:4) na kondicionér (pos:v) 
Demontáž a montáž kondicionéru
Pri demontáži kondicionéru demontovať skrutky na ľavej a pravej strane 
Postavenie prstov kondicionéra 
Nalievací a kontrolny otvor 
Hladina oleja NOVACAT 350 
Hladina oleja NOVACAT 305 
Pri kontrole oleja nadvihnúť jednu stranu na rozmer X1: NOVACAT 305: X1-24cm
NOVACAT 350: X1-23cm
NOVACAT 265: X1-22,5cm
NOVACAT 225: X1-20,5cm 
Interval výmeny oleja v lište po prvých 50 pracovných hodinách a potom najneskoršie 1x ročne: NOVACAT 305 : 3,5 litra SAE 90, NOVACAT 225 : 2,5litra SAE 90
NOVACAT 350 : 4,0 litra SAE 90, NOVACAT 265 : 3,0litra SAE 90 
Vstupná a uhlová prevodovka výmena oleja po prvých 50 pracovných hodinách, potom najneskoršie 1x ročne. Naplň: 0,7 litra SAE 90. Kontrola hladiny oleja na kontrolnej skrutke (OIL LEVEL) 
Správna poloha a žacích diskov pre montáž a demontáž nožov. Lišta má rýchloupínanie nožov pomocou montážnej páky (pos.a)
Poloha zaisťovacej páky pri odstavení stroja
Kto sa rozhodne pre Pöttinger, získa viac ako stroj..."
Spracoval: Miroslav Marušiak
Obrázky/Video
Nabídka obrázků
Video
 |
Čelně nesené diskové žací stroje NOVACAT α-motion
CZ
WMV-Format, 2:59 min.
|
0 KB |
 |
Diskové žací stroje NOVACAT / NOVADISC
WMV-Format, 3:14 min.
|
17.561 KB |
 |
Video ZA NÁZORY PRAXE
CZ
WMV-Format, 9:41 min.
|
36.346 KB |
 |
Video ZA NÁZORY PRAXE
CZ
WMV-Format, 8:40 min.
|
29.740 KB |
 |
Video ZA NÁZORY PRAXE - Ekomaso
CZ
|
|
 |
Video ZA NÁZORY PRAXE - Basarov
CZ
|
|
 |
Video ZA NÁZORY PRAXE
CZ
|
|
 |
Pöttinger Grünlandtechnik Video 
Mähen / Zetten / Schwaden / Laden / Pressen
Online-Video, 10:55 min.
|
|
 |
Mähwerke α-motion
Online-Video, 2:59 min.
|
|
 |
NOVACAT X8
Online Video, 4:08 min.
Ein Video von www.landwirt.com
|
|
 |
alpha-motion neue Generation
Online-Video, 0:51 min.
|
|
 |
Pöttinger NOVAALPIN 306 Video
Online-Video, 5:34 min
Ein Video von www.landwirt.com
|
|
 |
Pöttinger Mähbalkenherstellung
Online-Video, 05:03 min.
|
|
 |
Pöttinger NOVACAT 402 / 442
Die neuen Pöttinger Heckmähwerke
Online-Video, 2:02 min.
|
|
 |
Pöttinger Alpinprogramm Video
Alpin-Geräte im Einsatz
Online-Video, 5:46 min.
|
|
Nabídka prospektů
| 
deutsch
english
français
español / latino america
italiano
český
slovak
polski
dansk
suomi
українська
pусский
north america
Nesené žací stroje NOVACAT H
