deutsch
english
français
español / latino america
italiano
český
slovak
polski
dansk
suomi
українська
pусский
north america
NOVINKA
SERVO 6.50 NOVA PLUS
Pokyny pro obsluhu stroje!
Před uvedením stroje do provozu si pozorně přečtěte návod na používání stroje. V průběhu provozu dodržujte všechny bezpečnostní předpisy!
Pokyny bezpečnosti při práci
Udržujte odstup od stroje s motorem tažného prostředku za chodu. Nezdržujte se v pracovním prostoru stroje. 
Vysvětlení popisu variant výbavy polonesených pluhů Servo 6.50
SERVO – Oboustraný otočný pluh s manuálním přestavením pracovní šířky záběru radlic a jištěním orebního tělesa střižným šroubem.
SERVO PLUS – Oboustraný otočný pluh s plynulým nastavením šířky pracovního záběru radlic a jištěním orebního tělesa střižným šroubem.
SERVO NOVA – Oboustraný otočný pluh s manuálním nastavením pracovní šířky záběru radlic a „NONSTOP“ jištěním orebního tělesa proti přetížení.
SERVO NOVA PLUS – Oboustranný otočný pluh s plynulým nastavením šířky pracovního záběru radlic a „NONSTOP“ jištěním orebního tělesa proti přetížení.
Přehled důležitých částí pluhu
- „Traction Control“ zařízení pro ovládání trakce tažného prostředku
- Jištění proti přetížení orebního tělesa
- Přestavení úhlu sklonu vniknutí radlice do půdy
- Nastavení hloubky orby na zadním opěrném kole
- Nastavení šířky záběru orebních těles (manuálně/hydraulicky)
- Nastavení záběru prvního orebního tělesa (manuálně/hydraulicky)
- Hydraulické válce pro obracení pluhu
- Odstavná podpěra
- Otočný rám tříbodového závěsu
Na přípojném rámu pluhu jsou umístěny tabulky s popisem hydraulických funkcí a označením propojovacích hadic pluhu, které je třeba připojit k traktoru. Pro osvětlení pluhu je zapotřebí připojit 7-kolíkovou zástrčku.
Pluh je k traktoru připojen pomocí tříbodového závěsu kategorie III. Spodní táhla hydrauliky traktoru musí být zajištěna proti stranovému vychýlení. Obě svislá stranová táhla hydrauliky traktoru musí být seřízena na stejnou délku. Elektronickou regulaci hydrauliky traktoru nastavte na funkci „polohová regulace“. Svislý čep přípojného rámu musí být seřízen pomocí horního přípojného táhla tak, aby se zemí svíral úhel 90.
Při přepravě musí být zadní část pluhu spuštěna až na svou dorazovou polohu. V přední části pluhu se přípojná ramena hydrauliky spustí natolik, kolik je z důvodu provozní světlosti možné. Stejné je zapotřebí provést v případě výbavy pluhu nastavením pro plynulou změnu pracovního záběru nebo nastavení pracovního záběru přední radlice s ohledem na větší stabilitu pluhu při přepravě.
Zadní část pluhu, hydraulický válec pro zdvih opěrného kola je zapotřebí při přepravě zcela spustit dolů. Předtím je nutné odklopit seřizovací podložky tak, aby byla konzola opěrného kola spuštěna až na svůj doraz.
Odklopení seřizovacích podložek pro nastavení pracovní hloubky orby resp. pro spuštění konzoly rámu pluhu při přepravě je možné po předchozím odklopení ochranného krytu hydraulického válce. Jedna seřizovací podložka odpovídá přestavení pracovní hloubky o 2 cm. Kryt slouží rovněž jako ochrana před znečištěním výsuvné části hydraulického válce při obracení pluhu.
Odstavení pluhu musí být provedeno na rovné zpevněné ploše. Pluh musí být spuštěn k zemi, uzavřeny kohouty na hydraulických válcích obracení pluhu. V přední části musí být pluh odstaven na opěrnou podpěru.
Zařízení „Traction Control“ umožňuje cíleně dotížit zadní nápravu traktoru. Hydraulický válec zapojený do série s dusíkovými akumulátory přenáší konstantní zatížení na zadní pneumatiky traktoru. Tlak v systému dotížení nápravy je seřiditelný z traktoru a kontrolovatelný na manometru. Po nastavení odpovídajícího tlaku v systému je nutné uzavírací kohout uzavřít
Pomocí seřizovacích šroubů pro nastavení skonu pluhu nastavte úhel postavení slupice k zemi 90
Zařízení hydraulického nastavení šířky záběru prvního orebního tělesa je účelné při práci pluhu po vrstevnici, kdy je zapotřebí pracovní záběr prvního tělesa pluhu nastavit. Uvedené zařízení má veliký rozsah výkyvu prvního orebního tělesa, čímž lze těleso zcela vysunout až do brázdy kola traktoru a tak první těleso zcela vyřadit z provozu. Uvedené je účelné zvláště při práci do prudkého svahu bez nutnosti měnit pracovní záběry ostatních radlic pluhu.
Hydraulický válec ovládající plynulé přestavení pracovního záběru „Plus“ je umístěn na rámu pluhu před opěrným kolem. Vysunutím válce je ovládán mechanizmus plynulého přestavení všech orebních těles v rozsahu pracovního záběru tělesa 33 až 53 cm
V případě, že pluh zařízením „Plus“ nedisponuje, místo hydraulického válce je na pluhu umístěno seřizovací vřeteno. Podle nastaveného záběru orebního tělesa je nutno nastavit délku seřizovacího vřetene
Hydropneumatické jištění orebního tělesa proti kamenům „Nova“ zajišťuje podélný i příčný výkyv tělesa. Tento systém má velmi výhodný průběh síly vychýlení tělesa. Jištění začne pracovat až po překročení stanovéné síly. Se vzrůstajícím vychýlením orebního tělesa klesá působící síla jištění. Systém „Nova“ tím z půdy nevytahuje a neuvolňuje na povrch veliké kameny. Tím je chráněn i celý pluh. Při zpětném přestavení jištění do pracovní polohy se jistící tlak systému opět vrátí na svou nastavenou hodnotu
Nastavení tlaku v systému hydropneumatického systému jištění „Nova“ je prováděno pomocí hydrauliky z traktoru. Rozsah nastavení hydraulického jištění je 90 až 160 bar
Kotoučové krojidlo musí být výškově nastaveno tak, aby jeho hloubka odpovídala vzdálenosti 5 cm od čepele radlice nastavením na mechanizmu páky krojidla. Příčné nastavení disku krojidla proveďte otočením na třmenu upevnění tak, aby odstup od výměnného dílu tělesa činil cca. 3 cm
Seřízení zaklápěcích límců orebních těles zvolte s ohledem na hloubku orby a množství rostliných zbytků. Při běžných podmínkách zvolte umístění šroubů uprostřed oválných otvorů pro nastavení
Z důvodu technické spolehlivosti stroje je důležité dodržování veškerých ustanovení uvedených v návodě k používání stroje. Tabulka s údaji, které se týkají utahovacího momentu kolových matic a plnění pneumatiky tlakovým vzduchem je umístěna na konzole opěrného kola.
Veškerá mazací a údržbářská místa na pluhu jsou popsána, včetně doporučených mazacích prostředků v návodě k používání stroje
Výrobní štítek stroje je umístěn na přípojném rámu stroje. V případě kontaktování zákaznické služby Pottinger si prosím předem připravte výrobní číslo stroje. Od výrobního čísla stroje je totiž odvozena příslušná technická dokumentace a i další veškerá komunikace s výrobním podnikem popř. údaje uvedené na portále firmy Pottinger
Používejte originální díly Pottinger! Zajistíte si tak odpovídající konstrukční využití s plným pracovním výkonem stroje s garantovanou životností dílů a garancí nejvyšší kvality
"Kdo se rozhodne pro Pöttinger, získá víc než stroj..."
Zpracoval: Josef Vlach
Datum : 09.09.2011
